Жахи українізації / Ужасы украинизации

В суботу ми, як культурні люди, ходили в місцевий будинок культури. В нашу провінцію зі столиці завітав сам
Володимир Камінер, презентувати нову книжку про те, як приборкувати підлітків.

Я здивувалась тричі.

Спочатку, коли побачила купу народу і повний зал. Камінер явно улюбленець німецької публіки.

Потім, коли протиснулась і вмістилась на своє місце, прислухалась до музики. Я навіть потрясла себе за вухо від подиву. Але це була зовсім не галюцінація – з гучномовців дійсно лунав гурт "
Перкалаба". Він стане, мабуть, найбільш відомим українським гуртом в Німеччині.

І нарешті, коли дослухала виступ Камінера – це дотепно, весело і трохи зворушливо.
Книжку навіть купила.

________________________________________
__________________________________

В субботу мы, как культурные люди, ходили в местный дом культуры. В нашу провинцию из столицы приехал сам
Владимир Каминер, презентовать новую книгу о том, как укрощать подростков.

Я удивилась трижды.

Сначала, когда увидела кучу народа и полный зал. Каминер явно любимец немецкой публики.

Затем, когда протиснулась и уселась на свое место, прислушалась к музыке. Я даже потрясла себя за ухо от удивления. Но это была совсем не галлюцинация – из громкоговорителей действительно звучала группа "
Перкалаба". Она станет, пожалуй, наиболее известной украинской группой в Германии.

И наконец, когда дослушала выступление Каминера – это остроумно, весело и немного трогательно. Даже
книгу купила.

#poroshenkopohovoryznarodom

Сиджу оце якось недавно, читаю новини і возмущаюсь про себе, що цей Порошенко людям нічого не пояснює, щось сам собі щось там підписує.

Розсердилась і пишу директору інтернета в гуглток, що це за президент такий. Кажу, що як Меркель фейсбук заспамити, то всі такі шустрі, а от власного президента призвати до відповіді, то не дочекаєшся. Нє, щоб замутити флешмоб з тегом #PoroshenkoPohovoryZnarodom.

Директор інтернету каже, що сьодні зайнятий, приходь завтра. Приходжу завтра, а він мені уже і лінки на стіл зі звітом поклав – і в тєлєвізорі говорять про флешмоб, і в газетах.

А сьодні дивлюсь – вже
і почув. Красота!

Думаю, що оце б ще захотіти.

Про глазик

Будет длинно, но смешно. Где-то летом левый глаз покраснел. Вот то, что у нормальных людей глазным белком называется, превратилось в глазной красок. Случилось это где-то на высоте пару километров над Атлантикой. Я сначала попугала жителей Техаса европейским луком. Потом вернулась, но все-равно не до глаза было, съездила попугала жителей Украины, но обещала себе и неугомонным родственникам, что покажу глазище немецким докторам, они точно вылечат. Потом уже надо было к докторам быстро-быстро бежать, посколько к красивой красноте добавилась светобоязнь и вообще, глаз перестал нормально видеть. Прибежала к окулисту
номер один.

1. Окулист номер один. Порассмотривала глаз и так, и сяк. Прописала капли много всяких разных – в основном противовоспалительные стероидные и нестероидные. Вот, говорит, две недели капаешь и все снимает как рукой. Почему воспалилось – непонятно. Может быть что-то вполне системное, вроде ревматоидного артрита, а может и нет. Я распечатала в Екселе схему и тщательно капала, как доктор прописал две недели. В глазу слегка просветлело и краснота прошла, капли закончились. Через три дня смотрю в зеркало – глаз опять сильно красный. Смотрю в календарь – пятница. Караул. К понедельнику ослепну. Собираюсь бежать к окулисту номер один опять. А там выходной. Нахожу одним глазом в интернете работающего окулиста номер два и иду к нему.

2. Окулист номер два. Рассказываю историю болезни. Докторша меряет слезливость и определяет, что глаз пересох. Прописывает слезы и нестероидные противовоспалительные вовнутрь. На 10 дней. Через десять дней желудок заволновался, глаз как был краснющий, так и остался. Иду опять к окулисту номер два.

3. Опять окулист номер два. Смотрит на глаз и говорит – дело хреново. Может быть что-то вполне системное, вроде ревматоидного артрита, а может быть что-то говенное, вроде боррелиоза незаметного (но мы не будет о плохом). И говорит, что если бы она была на моем месте, то рубанула бы шашкой. Ну, не шашкой, а хорошенечко большими дозами глюкокортикоидов вовнутрь, чтоб наверняка. Ну что ж, шашкой, так шашкой. На десять дней дозищей гормонов угнетаем иммунную систему и все остальные системы, которые подвернутся гормону под руку. Организм взвыл, желудок отказался сотрудничать совсем, объявлся безнаказанно герпес, а морду лица обсыпало как в юности. Глаз немного посветлел, но не сдался.

4. Иду опять к окулисту номер два. Окулист смотрит на глаз. Красный глаз смотрит с издевкой на окулиста. Окулист говорит – дело очень хреново. Это определенно не моя болячка, раз шашка не берет. Иди к своему семейному, посдавай анализы, может у тебя ревматизм, аллергия и боррелиоз вместе взятые. И туберкулез.

5. Иду к семейному. Пригорюнившись рассказываю всю историю, собираюсь помирать в страшных мучениях. Говорю, что хрен с глазом, у меня тут желудок теперь настоящая проблема. Вместе гуглим Пабмед. Придумываем, куда еще посмотреть. Сдаю на все анализы, до которых можем дотянуться, включая ревматоидные факторы, антинуклеарные антитела и флюорографию на туберкулез. Желудку в подарок получаю что-то понижающее кислотность. На работе еще раз гуглю Пабмед. Узнаю, что современная офтальмология со склеритом зашла в тупик и в этом тупике сражаются две непримиримые идеологии.

6. Иду опять к семейному. Смотрим результаты анализов. Результаты такие, что можно лететь в космос, если бы не глаз. Семейный почесал в затылке, – слушай, я понимаю, что назначение как бы получится не совсем логичным, я точно не умнее двух окулистов, а вот давай мы в глаз мазью с антибиотиком? Притворимся, что мы решили, что это вульгарый конъюктивит. Хуже уже точно не будет. Если не поможет, то сдам тебя в универ для опытов на кафедру офтальмологии.

7. Мажу любовно глазик мазью с антибиотиком. За два дня мой многострадальный левый глаз обрадовался и выздоровел совсем. Просыпаюсь сегодня утром, смотрю в зеркало. ПРАВЫЙ глаз опух и полностью заплыл.

8. Занавес.

Пишу чисто для истории

Начало
здесь. Тогда я еще подумала, что нет никакого Водафона. Теперь продолжение виртуальной истории многолетней давности. В связи с переездом понадобилось перенести

1. Иду на сайт, логинюсь как клиент и нахожу линк "Подать заявку на переезд". Жму. Страница перезагружается и я опять вижу линк. Повторяю раз десять для верности, чтобы убедиться, что линк не работает. Нахожу номер техподдержки. Звоню. Разговариваю с роботом, который играет музыку и в перерывах советует сходить на веб-страничку и подать там заявку на переезд. Наконец разговариваю с живым человеком, который принимает заявку, попутно пробует всучить мне новый договор, новый тариф и новые побрякушки. От улучшений отказываюсь и получаю мейл подтверждение, где пишут, что заявка принята, прийдет монтер, мне вышлют модем, ключ к модему и сто тыщ новых паролей.

2. Через месяц звонок в дверь. Я обрадовалась увидеть настоящего андроида. Увы, в прошлый раз был мужик из дойчебана, на сей раз из конкурентного Телекома. Покрутил уныло отверткой в розетке, воткнул приборчик с телефоном и подключил старый модем. Модем запищал и умер. Телефон сделал вид, что врубился. Мужик побежал к выходу. Я с модемом за ним. Он сказал, что это не его модем и убежал.

3. Звоню с мобильника на как бы мой телефон. Не отвечает. Звоню с телефона на мой мобильник, определитель номера говорит, что номер в моем стационарном телефоне не мой. Звоню в техподдержку – никто не отвечает. Затаила злобу до понедельника.

4. Вечером телефон вдруг зазвонил и мужской голос в трубке строго спросил – вер зинд зи? (кто вы?). Я говорю, что я это я, а вы кто, трубка? Трубка говорит, что еще вчера был владельцем этого номера, а теперь он тоже не знает, кто он. Расстроенный владелец номера, а также его друзья и знакомые целые выходные пробовали воссоединиться у меня в трубке.

5. Звоню сегодня в техподдержку Водафона. Говорю с роботом, который играет музыку и в перерывах советует сходить на веб-страничку и подать там заявку на техпроблему. Слушаю музыку
15 минут, не отрываясь от прослушивания музыки, захожу на веб-страничку подать заявку на техпроблему. Жму на линк и вижу номер телефона техподдержки. Змея укусила себя за хвост.

Наконец разговариваю с вроде живым мужиком. Рассказываю проблему. Мужик спрашивает, какой у меня приборчик. Я отвечаю, что понятия не имею. Он говорит, чтобы я посмотрела на приборчик и перезвонила из дому. Напоминаю, что у меня нет телефона. Предлагает позвонить с мобильного.

Я говорю, что у моего мобильного залипает кнопка 7
. Я говорю, что 15 минут прослушивания музыки будет стоить мне дорого. Судя по письму 14 центов за минуту. За одно жалуюсь, что модем умер, а в письме сказано, что я должна получить посылку с новым, но не получила. Мужик говорит, что все правильно. Рассылается единственный образец письма, но новый модем полагается только новым свежеприбывшим клиентам, а звонок в техподдержку будет мне бесплатно. А 15 минут ждать потому, что такие как я, вечно звонят со своими маленькими проблемками. Так и сказал этот мужик их техподдержки. Я сказала (цензоред) (цензоред)(цензоред). Я сказала, – эй ты, мужик в техподдержке, ты соображаешь сейчас, что водафон как бы не выполняет условия договора?

Мужик

пожал плечами и
сказал посмотреть как мигают лампочки на приборчике, позвонить из дому и положил трубку.

6. Оставайтесь на связи.

Кому должна, всем прощаю

Любі друзі,

пишу тут сразу всем, кому что-то обещала и кто бомбит мне в личку интересные вопросы. У меня сейчас такое время наступило, что я не хожу, а бегаю. Созрели в теплицах генномодифицированные монстрозные эмбрионы, требуют вмешательства. Сейчас вышла одна интересная статья о разворачивании генетической программы в эмбрионах растений. Мне очень бы хотелось об этом рассказать, но никак не удается растянуть длину суток. Физики явно не дорабатывают. Кому интересно последний писк генетики
эволюционной эмбриологии, тыкает
сюда и разбирается сам. (Это я привлекаю внимание эволюционистов к статье, может им будет тоже интересно).

У меня на носу отчетный семинар по моему проекту. Внезапно оказалось, что наличие собственного проекта предусматривает обязательное участие в куче пустых базаров, которые ошибочно называют брейнсторминг. В дополнение к этому всему, у меня поломался левый глаз, а у сына челюсть вместе с зубами. Сыну зашили рот и уложили отдыхать в клинику, а я, в качестве воспитательного момента, дала ему читать "Зубную фею" Грэма Джойса (кто читал, тот оценит мой черный юмор).

К тому же вчера начался новый учебный год с того, что ночью повторяли с дочкой квадратные числа до 20 наизусть. Всплакнули, конечно, от огорчения, но доучили до 19 в квадрате.

Зато я со вчерашнего дня
дёрти ру! Бегу к доктору спасать глазик. Оказалось, что без глаза как без рук.

Каникулы

Я не пропала, у нас каникулы были. Тур по Германии – Голландии. Отведали

1. Археологический
парк Ксантен. Раскопки древнеримской колонии плюс музей. Интересно и детям, и взрослым. Музей отличный. За день все можно посмотреть и руками потрогать.

2. Останавливались в
Center Parcs Limburgse Pee. Условия так себе, но в стоимость входит билет на Флориаду, куда, собственно, мы и собирались.

3.
Флориада 2012 в Венло. Поскольку мы завсегдатаи таких мероприятий и не пропускаем садоводческие выставки ни земельного, ни общенемецкого масштабов, то уже всего насмотрелись. От интернациональной Флориады, которая проводится раз в 10 лет, ожидали вообще чего-то грандиозного. По факту могу сказать, что неплохо, но в ландшафтном дизайне немцы впереди планеты всей и даже обычная
БУГА, которая через год, поражает даже больше. Так что в следующем году в Гамбург на Бугу. Кто-то из Жжистов на
Флориаде был и писал, повторяться не буду.

4. Парк
аттракционов Efteling. Поскольку у нас ребеночек, то ему надо, кроме римлян и цветочков еще развлекух. Решили сходить на качели. Как обычно, такие парки хорошо, но только в межсезоньое. Поскольку каникулы из всей Европы только у нас, то в парке пусто и без очередей. Красота. Тема парка – сказочки. Совсем малышам тоже будет интересно. Рекомендую.

5.
Dutch Open Air Museum. Исторический музей под открытым небом. Отличный парк. Интересно и познавательно. И детям, и взрослым. Опять таки, за день все можно посмотреть и руками потрогать.

6. Нет, еще не все. Возвращаемся в Германию. Буквально на границе
парк развлечений Irrland. Отличная идея. Просто и со вкусом. Вместо каруселей – лабиринты из соломы, горки с ковриками из самолета Антонов, ангар с 200 тоннами кукурузы и трубами, чтобы строить кукурузный трубопровод, поросята и телята, лужи в песке и для родителей столики с грилями. По-моему, пару сотен столиков и грилей. В парке можно спокойно укатать целую ораву спиногрызов.

7. С горем пополам доехали до Майнца. Там виноградники. Туром по виноградникам с заходом в
винодельню на дегустацию завершаем короткие каникулы.

8. Целый день поливали дачу, а то у нас натуральная засуха. Умопомрачительно цветут ирисы. Разгребу все дела, покажу.